本使用条款构成您与 Voyen Group Limited（香港）、Voyen Japan K.K. 及 Voyen Pte. Ltd.（新加坡）（合称“Voyen”或“我们”）之间具有法律约束力的协议，适用于您访问和使用 voyen.com 及任何相关平台（“本网站”）。您访问、使用本网站、从本网站下载资料或向本网站发送内容，即表示您同意在每次使用和访问时接受并遵守本条款与条件。如不同意，请勿使用本网站或下载、使用其中的资料。本条款与条件仅适用于您访问和使用本网站，不会更改您与我们之间其他协议的条款。如本条款与条件与您和我们签订的其他协议存在不一致，应以其他协议为准，但仅限于不一致的部分。
1. Voyen 服务概述
Voyen 提供高管寻聘及咨询服务。本网站帮助候选人了解与其经验相匹配的机会，同时我们为客户提供招聘策略和市场信息方面的咨询。Voyen 不为雇主背书，不保证任何结果，也不核实用户身份。用户须自行确保其简历和个人资料准确无误。
2. 账户与注册
本网站的部分功能可能要求您提供电邮地址或联系方式等信息。您须确保此等信息准确且为最新。您有责任对任何密码进行保密，并对您账户下所有活动承担责任。如果您的账户安全性受到损害，请立即通知 contact@voyen.com。
3. 本网站的变更
Voyen 可随时修改、暂停或终止本网站的任何部分，恕不通知，亦不承担责任。其中包括更改功能可用性、删除或修改资料，或限制访问。Voyen 保留更正任何错误或遗漏的权利，恕不另行通知。
4. 获准及禁止的使用行为
本网站仅供寻求职业信息与机会的个人及使用我们服务的客户使用。您仅可为个人或公司内部用途访问及查看资料。
禁止的活动包括：
- 移除版权或专有权利声明
- 为商业目的出售、复制或修改资料
- 未经书面同意传输资料
- 从本网站打印或复制 HTML 或计算机程序
- 破坏或损害本网站
- 妨碍本网站的安全性或其他用户的访问
- 上传有害文件或病毒
- 使用自动化程序提取信息
- 未经授权使用他人账户
- 创建虚假身份
- 试图进行未经授权的访问
- 传输垃圾邮件或未经请求的群发邮件
- 未经同意获取联系信息
- 注册并非您拥有的电邮地址
就您发布的任何内容，您不得：
- 发布不完整、虚假或不准确的个人履历信息
- 发布传销、多层次营销机会或要求预付款之计划
- 删除或修改他人帖子
- 发布违法、有害、威胁性、侮辱性、诽谤性、淫秽或侵权内容
- 冒充 Voyen 员工、其他用户、雇主或招聘人员
- 发布未经请求的广告或向本网站用户招揽业务
Voyen 保留依照法律、法规或政府要求披露内容的权利，并可编辑或删除其认为不适当的任何内容。
5. 专有权利
本网站及所有资料均受香港特别行政区及国际版权法的保护。您须遵守版权法并防止未经授权的复制。
商标：本网站上的服务名称、公司名称和标志可能属于商标。未经 Voyen 事先书面同意，不得复制、仿制或使用。网站提及的其他公司名称分别为其各自所有者的商标。
保留权利：Voyen 的服务、方法及流程可能受到知识产权保护，并受商业秘密保护。保留所有权利。
软件：可通过本网站访问的任何软件、文件或程序代码，版权归属于 Voyen 或其许可人。您获授权在非排他性基础上，仅为所明示之目的使用。您不得破解、反编译、反汇编或逆向工程任何此类软件。
6. 第三方服务及链接网站
本网站可能提供将信息导出至第三方服务的工具。使用这些工具即表示您同意传输相关信息；Voyen 不对第三方如何使用这些信息承担责任。
本网站可能包含指向 Voyen 无法控制的第三方网站的链接。除非另有明确说明，此类链接并不表示 Voyen 对相关网站的认可或赞助。Voyen 不对第三方网站的可用性、内容或功能承担责任。
7. 弥偿
您应对您使用本网站负责，并将就因以下事项引发的任何索赔、责任、损害、损失及费用(包括合理的法律费用)，为 Voyen、其高管、董事、员工、顾问、关联公司、子公司及代理人进行抗辩并做出弥偿：(a) 您访问或使用本网站；(b) 您违反本条款或适用法律；(c) 您侵犯任何第三方权利；或 (d) 您与任何第三方之间的任何争议。Voyen 保留自费对任何此类事项进行专属抗辩的权利。
8. 责任限制
对于您因使用本网站而遭受的任何直接、间接、后果性、示范性、附带、特殊或惩罚性损害，包括利润、收入或数据损失，Voyen 及其董事、员工和代理人均不对您或任何第三方承担责任，即使 Voyen 已获知此类损害发生的可能性。
9. 终止；网站的停用与修改
您可随时停止使用本网站。违反本条款将导致您使用本网站的许可自动终止。Voyen 可在任何时候基于任何理由，在不通知的情况下暂停或终止您的访问。Voyen 可在不通知的情况下临时或永久修改或停用本网站，且对此类变更不承担任何责任。
10. 本条款的修改
Voyen 保留随时修改本条款并使修改适用于未来的权利。请定期查看本条款是否有变更。重大修改须经您接受后，您方可继续使用本网站；非重大修改自发布之日起生效。任何争议均适用争议发生时有效的条款版本。
联系我们
香港 Voyen Group Limited 香港铜锣湾恩平道28号利园二期23楼2302室 职业介绍所牌照编号：65849 电话：+852 3428 3002 · 邮箱：contact@voyen.com
日本 Voyen Japan K.K. 〒160-0004 东京都新宿区四谷2-2-18 VORT四谷8楼 有料職業紹介事業: 13 - ユ - 313666 电话：+81 3 4570 1428
新加坡 Voyen Pte. Ltd. 68 Circular Road, #02-01, Singapore 049422 邮箱：contact@voyen.com