本利用規約は、voyen.com および関連プラットフォーム(以下「本サイト」といいます)へのアクセスおよび利用に関して、お客様と Voyen Group Limited(香港)および Voyen Japan 株式会社(以下、総称して「Voyen」、「当社」または「弊社」といいます)との間で、法的拘束力のある契約を定めるものです。 本サイトへのアクセス、本サイトの利用、本サイトからの資料のダウンロード、または本サイトへのコンテンツの送信を行うことにより、お客様は、利用および訪問の都度、本利用規約に同意し、これを遵守することに同意したものとみなされます。 本規約に同意されない場合は、本サイトを利用したり、本サイトから資料をダウンロード・利用したりしないでください。本利用規約は、本サイトへのアクセスおよび利用にのみ適用され、お客様と当社との間で締結されているその他の契約の条項を変更するものではありません。本利用規約と、お客様と当社との間で締結されているその他の契約との間に矛盾がある場合、当該矛盾の範囲に限り、その他の契約が優先されます。

1. Voyenサービスの概要

Voyenは、エグゼクティブサーチおよびアドバイザリーサービスを提供しています。当サイトは、求職者が自身の経験に合った求人情報を得られるよう支援するとともに、当社はクライアントに対し、採用戦略や市場動向に関するアドバイスを提供しています。Voyenは、雇用主を推奨したり、結果を保証したり、ユーザーを検証したりすることはありません。履歴書およびプロフィール情報の正確性については、ユーザー自身が全責任を負うものとします。

2. アカウントと登録

当サイトの機能によっては、メールアドレスや連絡先などの情報の提供が必要となる場合があります。これらの情報は、常に正確かつ最新の状態に保つ必要があります。パスワードの機密保持はご自身の責任であり、ご自身のアカウントで行われるすべての活動について責任を負うものとします。アカウントのセキュリティが侵害された場合は、直ちに contact@voyen.com までご連絡ください。

3. 本サイトの変更

Voyenは、予告なく、また一切の責任を負うことなく、いつでも本サイトのいかなる側面についても変更、一時停止、または中止を行うことがあります。これには、機能の利用可能性の変更、資料の削除または変更、アクセスの制限などが含まれます。Voyenは、予告なく誤りや記載漏れを訂正する権利を留保します。

4. 許可される利用および禁止される利用

本サイトは、キャリアに関する情報や機会を求める個人、および当社のサービスを利用するクライアントを対象としています。コンテンツへのアクセスおよび閲覧は、個人的な利用または社内利用に限定されます。

禁止されている行為には、以下のものが含まれます:

  • 著作権表示または所有権表示の削除
  • 商業目的での資料の販売、複製、または改変
  • 書面による同意なしに資料を譲渡すること
  • 本サイトからのHTMLまたはコンピュータプログラムの印刷または複製
  • 本サイトへの損害または機能障害の引き起こし
  • 本サイトのセキュリティまたは他のユーザーのアクセスを妨害すること
  • 有害なファイルやウイルスのアップロード
  • 自動プログラムを使用して情報を抽出すること
  • 許可なく他人のアカウントを使用すること
  • 虚偽の身元情報の作成
  • 不正アクセスの試み
  • スパムや迷惑メールの送信
  • 同意なしに連絡先情報を収集すること
  • 自身が所有していないメールアドレスの登録

投稿するコンテンツに関して、以下の行為は禁止されています:

  • 不完全、虚偽、または不正確な経歴情報を投稿すること
  • ネズミ講、マルチ商法、または前払いを必要とするスキームを投稿すること
  • 他者の投稿を削除または修正すること
  • 違法、有害、脅迫的、虐待的、中傷的、わいせつ、または権利を侵害するコンテンツを投稿すること
  • Voyenの従業員、他のユーザー、雇用主、または採用担当者になりすますこと
  • サイト利用者に対して、未承諾の広告を掲載したり、営業活動を行ったりすること

Voyenは、法律、規制、または政府からの要請に応じてコンテンツを開示する権利を留保し、不適切と判断したコンテンツを編集または削除する場合があります。

5. 所有権

本サイトおよびすべての資料は、香港特別行政区および国際的な著作権法によって保護されています。お客様は、著作権法を遵守し、無断複製を防止しなければなりません。

商標:本サイトに掲載されているサービス名、会社名、およびロゴは、商標である場合があります。Voyenの事前の書面による同意なしに、これらを複製、模倣、または使用することはできません。その他、本サイトに記載されている会社名は、それぞれの所有者の商標です。

権利の留保:Voyenのサービス、手法、およびプロセスは、知的財産権の対象となる場合があり、営業秘密として保護されています。すべての権利は留保されています。

ソフトウェア:本サイトを通じてアクセス可能なソフトウェア、ファイル、またはコードの著作権は、Voyenまたはそのライセンサーに帰属します。お客様には、明示された目的のみに限り、非独占的な使用許諾が与えられています。お客様は、かかるソフトウェアを解読、逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングしてはなりません。

6. 第三者サービスおよびリンク先ウェブサイト

本サイトでは、情報をサードパーティのサービスにエクスポートできるツールを提供する場合があります。これらのツールをご利用になることで、お客様は当該情報の転送に同意したものとみなされ、Voyenはサードパーティによる当該情報の利用について一切の責任を負いません。

本サイトには、Voyenの管理下にない第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。明示的に記載されていない限り、かかるリンクは、当該サイトへの推奨や後援を意味するものではありません。Voyenは、第三者のウェブサイトの利用可能性、コンテンツ、または機能について責任を負いません。

7. 補償

お客様は、本サイトの利用について責任を負うものとし、以下の事由に起因して生じるあらゆる請求、責任、損害、損失、および費用(合理的な弁護士費用を含みます)について、Voyen、その役員、取締役、従業員、コンサルタント、関連会社、子会社、および代理人を防御し、補償するものとします:(a) お客様による本サイトへのアクセスまたは利用;(b) お客様による本規約または適用法令の違反; (c) 第三者による権利の侵害;または (d) お客様と第三者との間の紛争。Voyenは、自己の費用負担において、かかる事案の独占的な抗弁を行う権利を留保します。

8. 責任の制限

Voyenおよびその取締役、従業員、代理人は、本サイトの利用に起因する、利益、収益、またはデータの損失を含む、直接的、間接的、結果的、懲罰的、付随的、特別、または懲罰的損害について、たとえVoyenがそのような損害の可能性について通知を受けていた場合であっても、お客様または第三者に対して責任を負いません。

9. 契約の終了、本サイトの運営中止および変更

お客様は、いつでも本サイトの利用を中止することができます。本規約に違反した場合、本サイトを利用する許可は自動的に終了します。Voyenは、理由の如何を問わず、予告なしにいつでもお客様のアクセスを一時停止または終了させることができます。Voyenは、予告なしに本サイトを一時的または恒久的に変更または廃止することができ、かかる変更について一切の責任を負いません。

10. 本利用規約の変更

Voyenは、将来に向けていつでも本規約を変更する権利を留保します。変更の有無については、定期的に本規約をご確認ください。重要な変更については、本サイトを引き続きご利用いただくために、お客様の同意が必要となります。重要でない変更については、掲載された時点で有効となります。いかなる紛争も、その紛争が生じた時点で有効であった本規約のバージョンに従って解決されます。

お問い合わせ